专业影视翻译服务 音像影视翻译----专业一站式翻译服务

　　自1999年来，我们为各语种的电影、广告以及录像带译配制作，已服务过近百家企业，涉及贸易、ＩＴ、金融、电信、电力、能源、汽车、制造、医药、技术交流、物业管理、建筑等行业。全面计算机化的电影译配。我公司按客户的要求成功地制作了各型影视译配服务； 配音和添加字幕，译配语种包括：英语、汉语、俄语、意大利、法语等。全部数码化或模拟化；外文音像制品翻译成稿或配音。影视剧字幕翻译及配音、以及一切视频/音频相关资料的翻译等。

影视翻译领域：

• 电视广告片宣传拍摄制作，内外景拍摄宣传制作
• 各类公关活动主持人派遣
• 音频、视频后期制作
• 译制配音、配字幕
• 语音本地化服务
• 多媒体课件本地化
• 公司和 AV 演示文稿录像带、企业宣传片
• 有声读物
• 教育娱乐
• 音频和数据 CD-ROM
• 会展资料片翻译
• VCD、DVD制作翻译

音像影视翻译：
会议影音，电影、电视剧本，录像带、vcd、dvd、多媒体等音频、视频的翻译、录制、编辑、配字幕、配音。商务科技工业录像母带、vcd，电影、电视对话、采访等翻译配音。

专业配音：提供中、英、日、德等各种语言的专业配音服务。

格式转录：数字Betacom、模拟Betacom、Dvcpro25/50M、Dvcam、Minidv、VHS、CD、VCD、SVCD、DVD等各种视频格式的转录服务。

剪辑制作：对用户提供的影视素材提供剪辑，转制，制作片头、配音等服务。

光盘翻译：提供原始 DVD 、 VCD 的翻译、配音、配字幕服务。

光盘制片：提供 DVD 、VCD 、数据盘的CD、母盘制作及批量复制，光盘封面印刷，外包装设计。

总　　机：010－62928499
传　　真：010－62928479
值班电话：139 1140 7853
网　　站：www.pkutrans.com.cn
电子邮件： 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。