|
| 职务名称 |
英文网站搜索引擎优化工程师(SEO优化工程师) |
| 招聘人数 |
1人
|
| 所属部门 |
翻译部 |
| 岗位职责 |
岗位概况:
根据市场需要,配合网页制作人员和内容编辑,对公司在互联网上发布的所有市场推广信息进行搜索引擎优化。
职责描述:
- 制定或参与制定公司的SEO策略和SEO计划;
- 优化公司网站现有网页内容,提高搜索引擎排名;
- 根据市场需求,优化新制作的网页内容;
- 审查和优化市场和产品推广文章(SEO方面);
- 编写市场和产品推广文章。
|
| 职位要求 |
- 大学本科学历;
- 大学英语六级或者专业八级水平;
- 一年以上工作经验;
- 熟悉网页制作;
- 富有创意,并能深刻理解需求;
- 思维国际化,多从国外用户的角度思考问题;
- 能快速接受和学习新的知识;
- 工作要细心踏实;
- 注重团队合作。
|
| 优先条件 |
- 熟练读写德语或日语;
- 熟悉搜索引擎基本原理, 对主流搜索引擎如Google, Yahoo, MSN等比较了解;
- 有过多媒体相关软件使用经验,或者对该行业内的一些技术知识有一定了解;
- 熟悉Google等搜索引擎的简单命令符等;
- 了解DIV+css布局和javascript,从而能与网页制作人员默契配合;
- 能够提出对我公司网站SEO的分析及优化方案;
- 有过英文网站SEO经验或经历。
|
| 职务名称 |
高级译审 |
| 招聘人数 |
2人
|
| 所属部门 |
翻译部 |
| 岗位职责 |
职位描述:负责事业部内翻译任务分配、译文审校,负责向译员提供专业指导,负责其审校译文的专业、文字校对。
|
| 职位要求 |
- 大学本科以上学历,具有理工类专业背景(计算机、通讯、自动化、电子等);或外语专业,长期从事科技特别是IT行业、信息化建设、通讯行业翻译,具有丰富的行业知识;
- 非外语专业要求具有外语专业中级水平,有较强的文字功底;外语专业则应具有本科以上学历或副高职称;
- 具有5年以上的翻译行业工作经验;
- 工作细致耐心,责任心强,具有较强的沟通能力和团队精神。
|
| 优先条件 |
|
| 职务名称 |
专职翻译 |
| 招聘人数 |
5人
|
| 所属部门 |
翻译部 |
| 岗位职责 |
负责消费类软件产品的前期调研、设计提案、研发支持,跟踪软件产品的市场反馈,不断完善产品的设计。
职责描述:
- 负责译稿全流程管理,确保翻译产品质量达到公司标准。
- 负责项目组成员的培训、考核和管理。
|
| 职位要求 |
- 优秀的中英、中日互译能力;
- 丰富的口、笔译经验;
- 良好的职业精神,沟通能力;
- 适应较强的工作节奏。
|
| 优先条件 |
|
| 职务名称 |
兼职英语翻译 |
| 招聘人数 |
不限
|
| 所属部门 |
翻译部 |
| 岗位职责 |
岗位概况: 公司长期招聘各专业兼职翻译。 |
| 职位要求 |
- 1. 大学本科或以上学历,专业不限;
- 有两年以上工作经验,英语六级或以上,有很强的英语理解能力和汉语表达能力;
- 热爱翻译工作;具备计算机软硬件应用的基础能力,能够熟练使用Windows(98、NT和/或2000)及Office产品;
- 能够准确理解英文技术文档,将理解的英文含义规范、流畅、凝练地用中文表 达出来,并能够适应不同的语言风格要求;
|
| 职务名称 |
兼职德语翻译 |
| 招聘人数 |
5人
|
| 所属部门 |
产品部 |
| 岗位职责 |
- 翻译德文技术内容,编辑、校对译文,确保达到客户和公司设定的质量标准。
|
| 职位要求 |
- 大学本科或以上学,精通德语翻译,有两年工作以上工作经验;
- 热爱翻译工作;有很强的德语理解能力和汉语表达能力;
- 具备计算机软硬件应用的基础能力,能够熟练使用Windows(98、NT和/或2000)及Office产品;
- 能够准确理解德文技术文档,将理解的德文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来,并且能够适应不同的语言风格要求;
|
| 职务名称 |
兼职日语翻译 |
| 招聘人数 |
5人
|
| 所属部门 |
翻译部
|
| 岗位职责 |
基本要求:职位描述: 翻译日文技术内容,编辑、校对译文,确保达到客户和公司设定的质量标准。 |
| 职位要求 |
1. 大学本科或以上学历,日语专业。 2. 两年以上工作经验;热爱翻译工作;有很强的日语理解能力和汉语表达能力; 3. 具备计算机软硬件应用的基础能力,能够熟练使用Windows(98、NT和/或2000)及Office产品; 4. 能够准确理解日文资料,并规范、流畅、凝练地用中文表达出来;能够适应不同的语言风格要求;
|
| 优先条件 |
|
| 职务名称 |
本地化项目经理 |
| 招聘人数 |
2人
|
| 所属部门 |
翻译部 |
| 岗位职责 |
职位描述:
管理各类本地化项目和翻译项目。具有独立的项目管理能力及丰富的软件本地化经验。能够与相关人员密切配合,完成项目的全部流程运作。具有一定的项目管理理念,全国控制项目的进度、成本和人才资源,并保证项目运作的质量。
|
| 职位要求 |
- 从事本地化行业项目经理或兼职译审两年以上;大学本科或以上学历,有技术背景者优先;英语六级以上或精通德语或日语国际一级,有较强的文字功底;熟练使用本行业的专业工软件(如Trados等),具备计算机软硬件应用的基础能力,能够熟练使用计算机;能够确理解英文技术文档,将理解的英文含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来,并且能够适应不同的语言风格要求。细致耐心,责任心强,善于发现问题并能够独立寻求问题的解决方案。
- 从事过软件本地化工作至少3年,熟悉本地化业务流程;
- 英语专业本科以上学历,具备一定的计算机知识背景,极佳的英文书面及口语表达能力;
- 承担过项目经理以上的职务;
- 具有PMP资格认证者优先。
|
| 优先条件 |
|
| 职务名称 |
高级项目经理 |
| 招聘人数 |
1人
|
| 所属部门 |
行政部 |
| 岗位职责 |
- 重大项目管理
|
| 职位要求 |
- 正规高等院校本科毕业,人力资源、劳动经济学、心理学、管理学等相关专业毕业;
- 有一年以上项目管理工作经验,有独立组织、实施、执行翻译项目经验;
- 研究生或以上学历、思维严谨,具有优秀的解决问题能力,具有良好的组织、协调、沟通和能力;
- 在团队建设、项目成员成长管理方面具备丰富经验,有敬业精神,有良好的职业道德;
- 优秀的书面和口头沟通能力;
- 熟悉掌握项目管理方法以及具备行业经验尤佳。
|
|