北京中博社翻译公司－－韩语翻译|韩文翻译

北京中博社翻译公司作为一家专业的韩语翻译公司及本地化服务商，秉持"诚信为本,量力承诺,热忱服务,品质保障"之理念， 为顾客处理各种语言上的障碍，通过不断加强服务品质，全力满足顾客的各项要求。 韩语翻译以技术翻译、口译、软件和网站本地化、多媒体视听翻译、中韩文录入排版等一系列 语言服务帮助海外客户将其产品和服务拓展到包括中国在内的庞大的亚洲市场并协助国内客户成功拓展国际市场。 韩语翻译依据GB/T19002-1994 IDT ISO 9002 标准实施的全面质量管理系统,实行工 作流程和质量控制标准化,通过完善的质量管理系统保证译文与原文的一致性,保证翻译或本地化服务的质量和效率。

韩语翻译服务领域：

　　服务领域有机械、电子、电气、石油、化工、生物、医药、财经、通讯、IT、钢铁、冶金、建筑、工程、能源、环保、汽车、航空、食品、服装、纺织、印染、农业、水利、经济、金融、证券、保险、地产、法律、文化、教育、文艺、旅游、商贸、交通、网站、软件翻译等。　

背景知识 ------------ 韩语简介

朝鲜语通行于南、北朝鲜，约有五千万人讲这种语言。此外，在中国还有一百多万人，在日本有五十万人，在苏联有三十五万人。

朝鲜语归于哪个语族，现在还不能确定，虽然它的语法结构和日语最相似。尽管朝鲜语中有许多汉语借词，并且几百年来，朝鲜语一直是汉字和朝鲜文字搀杂使用，但是它和汉语肯定没有亲源关系。北朝鲜在二次大战后已经不再使用汉字了，南朝鲜正在逐步用朝鲜文字来完全取代汉字。

1443年 —1446年发明的朝鲜字母，是唯一真正的具有远东特点的字母。二十五个字母中，每一个字母代表一个辅音或元音，这和代表音节的日语字母不同，也和代表概念的汉字不同。然而，朝鲜语文字和其它多数语言的文字的不同之处在于：每个音节的字母都结合成一组。如 nun 在朝鲜语的意思是眼睛，而 mul 的意思是水，合起来构成 nunmul ，是 “ 眼泪 ” 、“ 许多眼泪 ” 的意思。